Apart SDQ5Pir Active stereo-Set Lautsprecher/Speaker/Boxen Audio

English vision below:

Hallo zusammen,

die beiden APart Lautsprecher sind in einem sehr guten gebrauchten Zustand (siehe Bilder). Originalverpackung, Netzteil und Herstellerbeschreibung sind leider nicht enthalten. Verkauft werden beide nur als Paar. Weitere gute Infos lassen sich auf der Herstellerseite von APart einsehen.

Bei Fragen, oder dem Wunsch nach weiteren Bildern zögern Sie bitte nicht mich zu Kontaktieren. Ich helfe ihnen gerne weiter.

Versand ist möglich, wenn die Versandkosten übernommen werden. Nur Versicherter Versand möglich mit Sendungsverfolgungsnummer. Natürlich wird das Produkt den Umständen entsprechend gut gepolstert und verpackt.

Bitte nur realistische Preisangebote. Nicht an einem Tausch interessiert. Privatverkauf, ohne Rückname, Gewährleistung und Garantie.

English:

Hello everyone,

The two APart speakers are in very good used condition (see pictures). Unfortunately, the original packaging, power supply and manufacturer's description are not included. Both are only sold as a pair. Further good information can be found on the APart manufacturer's website.

If you have any questions or would like additional pictures, please do not hesitate to contact me. I'm happy to help.

Shipping is possible if shipping costs are covered. Only insured shipping possible with tracking number. Of course, the product will be well padded and packaged according to the circumstances.

Please only provide realistic price offers. Not interested in a swap. Private sale, without return name, warranty or guarantee.